La Psychotta (& die halbe Miete)

Překládám do češtiny…

Ort: Kleine Bühne „La Psychotta“ überträgt mit einer guten Portion Selbstironie alltägliche Situationen in feinfühlige, deutschsprachige Texte, wobei die Grenze zwischen Surrealem und Erlebtem gelegentlich verschwimmt. Mit Begleitung durch Akustik-Gitarre und Percussion wird in bester Singer-Songwriter-Art mal hintersinnig, mal direkt – mal sanft, mal nahezu rockig – gedacht und erzählt und bisweilen kokettiert. Wer sie schon live erlebt hat, weiß, wofür sie stehen: Der eine nennt es „lustig-speziell“, die andere „berührend und beglückend“. So oder so, die kleinen Geschichten und Beobachtungen in Liedform haben ihre stetig wachsende Fangemeinde gefunden.