Opening | "In My Head"

Překládám do češtiny…

Sprache: Deutsch Freier Eintritt | Keine Anmeldung erforderlich | Alle Reden werden in Deutsche Gebärdensprache (DGS) übersetzt.    Das Museum Brandhorst lädt Sie herzlich zur Eröffnung der Ausstellung „In My Head“ ein.  „In My Head“ stellt acht künstlerische Positionen der Gegenwart in den Fokus und lädt dazu ein, tief in das Schaffen dieser Künstler:innen einzutauchen. Der Titel verweist auf den kreativen Prozess, in dem Wirklichkeit im Kopf verwandelt und in Kunst überführt wird. Anhand zentraler Werke entstehen so konzentrierte Begegnungen mit unterschiedlichen künstlerischen Sichtweisen und Ausdrucksformen. Die Sammlungsausstellung folgt dabei einem grundlegenden Prinzip des Museums Brandhorst: Sie zeigt ausgewählte Œuvres in ihrer Vielschichtigkeit.  Jeder Raum eröffnet einen eigenständigen Zugang zu einer künstlerischen Praxis, sodass das charakteristische Zusammenspiel von Bildmotiven, inhaltlichen Fragestellungen und formalen Strategien hervortritt. Malerei, Fotografie und Skulptur stehen gleichberechtigt nebeneinander und spiegeln die mediale Vielfalt der Sammlung Brandhorst sowie der Eva Felten Fotosammlung.  Grußworte   Anton Biebl | Leiter Bayerische Staatsgemäldesammlungen  Achim Hochdörfer | Direktor Museum Brandhorst  Benedikt Johannes Seerieder | Kurator Museum Brandhorst  Im Anschluss Party im Foyer Musik von DJ Juba