Open Factory | I'll tell you something you (don't) understand!

Překládám do češtiny…

Sprache: Deutsch Im Eintritt inbegriffen | Ohne Anmeldung | Einstieg jederzeit möglich | Teilnahmeplätze nach Verfügbarkeit | Kinder in Begleitung von Erwachsenen In diesem Workshop geht es um Geschichten und Sprache. Wie klingt meine Sprache für andere? Und was passiert, wenn wir unsere Sprachen mischen und daraus neue Geschichten machen? Aus Bildern und Fotos zur Ausstellung „Carrying“ werden eigene Geschichten und Wort-Collagen. Du kannst allein schreiben oder mit anderen zusammen. Gemeinsam spielen wir mit Sätzen in verschiedenen Sprachen. Manche Wörter kennst du, andere vielleicht nicht. Vielleicht merkst du: Ich verstehe etwas, was andere nicht verstehen – und umgekehrt. Du kannst Wörter tauschen und neue Wörter „mitnehmen“. So entstehen gemeinsame mehrsprachige Geschichten – mal wie ein Gedicht, mal wie eine bunte Erzählung! Der Workshop wird geleitet von Fatoş Haug, die sich seit vielen Jahren mit interkultureller Vermittlung beschäftigt.