Evening tour | The Discovery of the High Mountains in Romanticism

Překládám do češtiny…

Sprache: Deutsch Die Begegnung mit der eindrucksvollen Natur des Hochgebirges spielte für den 22jährigen Dresdener Künstler Ludwig Richter eine große Rolle. Auf seiner Reise nach Italien 1823 weilte er in Salzburg und im Berchtesgadener Land. Im September traf er mit zahlreichen Naturstudien in Rom ein. Schon während seiner Reise hatte Ludwig Richter beschlossen, ein größeres Werk auszuführen. Zu seinem Gemälde `Der Watzmann`, den er "als gotischen Dom mit ans Himmelblau reichenden silbernen Schneespitzen“ erlebte, inspirierte besonders Joseph Anton Kochs berühmte Ansicht des Schmadribachfalls, die er in Rom in dessen Atelier bewundert hatte. In der aktuellen Präsentation von Werken aus der Neuen Pinakothek sind beide Motive nun in direkter Nachbarschaft zu sehen. Von und mit Sylvia Clasen