The Night of Seville

Překládám do češtiny…

Fußballdrama in fünf Akten. Ein dokumentarisches Theaterstück Das Halbfinale zwischen Deutschland und Frankreich von 1982 in Sevilla ist eines der denkwürdigsten Spiele in der Geschichte der Fußball-Weltmeisterschaft. Es drohte kurzerhand die deutsch-französische Freundschaft außer Kraft zu setzen. Autor Manuel Neukirchner hat diesem Jahrhundertspiel ein dokumentarisches Theaterstück gewidmet. Im Residenztheater München kommt sein Fußballdrama »Die Nacht von Sevilla« am Mittwoch (7. Oktober) um 20 Uhr als multimediale Leseinszenierung mit Schauspieler Peter Lohmeyer und Zeitzeuge Toni Schumacher zur Aufführung. Im direkten Anschluss an die Vorstellung vervollständigen mit Karl-Heinz Rummenigge und Pierre Littbarski zwei weitere Zeitzeugen die Szenerie auf der Theaterbühne in einem Podiumsgespräch.