Wunder.2026 | Ljubljana Puppet Theatre: Transport – Departure

Překládám do češtiny…

Hyperrealistische Miniaturwelt ohne Exit „Departure“ macht ausgehend vom Schicksal der Familie Fužir die Folgen menschlicher Eingriffe in die Natur sichtbar. Die Inszenierung verknüpft die reale Erfahrung der Familie aus Prevalje, die ihr Zuhause bei einer Überschwemmung 2023 verlor, mit einer fiktiven Ebene. Originale Tonaufnahmen erzählen unmittelbar von Verlust und Vergänglichkeit. Visuell wird die Geschichte durch Miniaturfiguren aus dem 3D-Drucker lebendig: Man beobachtet eine Familie im gemütlichen Puppenheim, während der Regen immer stärker wird. Ihr Haus wird den Naturgewalten nicht standhalten. Mit ebenso einfachen wie raffinierten Mitteln erschaffen die Puppenspieler die Katastrophe, die keine Ausflucht vor den Folgen des Klimawandels mehr zulässt. Im Rahmen des EU-Projekts „Transport“ sind an sechs Theatern in Slowenien, Estland, Litauen, Tschechien und Polen sechs Stücke entstanden, die im September 2025 Premiere hatten und seitdem auf Tournee in Europa sind. Zwei dieser Produktionen sind bei Wunder. zu Gast: „Fasten your Seatbelts!“ des Klaipėda Puppet Theatre und „Departure” vom Ljubljana Puppet Theatre. Das Leitmotiv der sechs Performances, die strukturell und thematisch miteinander verflochten sind, ist das Thema Verkehr. Die Produktionen untersuchen, wie in unserer global vernetzten Welt Verkehrsmittel das Tempo unseres Lebens bestimmen und welche Spuren sie in der Umwelt hinterlassen. Dabei hinterfragen sie auch die Umweltauswirkungen von Theaterproduktionen