Ida Valentina Quartett

Překládám do češtiny…

Völlig zu Recht ist die Bassistin Ida Koch kürzlich mit dem BMW Young Artist Jazz Award ausgezeichnet worden und gibt nun in der Unterfahrt ihr Preisträger-Konzert. Mit ihr ehrte die Jury eine Musikerin, die unangestrengt und doch sehr effektiv mit ihren Einflüssen umgeht und dabei zwischen grundverschiedenen Gefühlslagen pendelt. Das Eruptive hat sie vielleicht von Charles Mingus mitbekommen, das Muntere, zeitlos Swingende von Django Reinhardt; und die melancholisch-sehnsüchtige Färbung ihrer Musik weiß im französischen Chanson und in Musette-Walzern ihre Wurzeln.