Rabih Abou-Khalil

Překládám do češtiny…

In seiner Musik reichen sich Orient und Okzident die Hand die Hand, treffen arabische Skalen und Metren sowie die reiche Ornamentik des Morgenlands auf klassische Formen und die Freiheit und Mentalität des Jazz. Wenige haben bislang so eindringlich zwischen musikalischen Kulturen vermitteln können wie der libanesische Knickhalslauten-Virtuose Rabih Abou-Khalil. Nicht nur mit seiner Oud versteht er sich als Geschichten-Erzähler – seine Ansagen sind geradezu legendär. Sie klingen, als würde einer Kapitel aus tausendundeiner Nacht mit heutigen Kabarett-Pointen würzen.