Peter Gall Quintet

Překládám do češtiny…

Warum Peter Galls Love Avatar den Deutschen Jazzpreis in der Kategorie Album des Jahres gewann? Bestimmt, weil es weit mehr bot als treibende Grooves, Melodien, die nachhallen und virtuose Improvisationen aller Beteiligten. Denn die Musik, die der Schlagzeuger für sich und sein handverlesenes Quintett schrieb, entwickelt eine ganz eigene Aura, wartet mit klanglichen, mit strukturellen Überraschungen auf, birgt so manches kleine Geheimnis, besitzt eine mitunter futuristische Note sowie erzählerischen Schwung und ist so detailreich, dass sie einen ganz eigenen Genre-Namen verdiente.