Otomo Yoshihide New Jazz Quintet

Překládám do češtiny…

Er ist ein Radikaler. Heutzutage klingt eine solche Einordnung eher nach extremen politischen Rändern und wird gern als Beschimpfung hergenommen. Doch in Otomo Yoshihides Fall hat der Begriff mit Tugenden zu tun, mit Neugier und Wagemut, mit Forscherdrang. Auf über zweihundert Produktionen ist der japanische Gitarrist und Elektroniker zu hören – die meisten davon stattete er mit kuriosem Sounddesign, mit ungehörten und unerhörten Klängen aus, mit differenziertem Noise. Doch der 67jährige fühlt sich auch diversen Traditionen verpflichtet – etwa denen des Spiritual Jazz.