Heart of Light – Eleven Songs for Fiji

Překládám do češtiny…

Heart of Light – Eleven Songs For Fiji. Deutschland/Frankreich 2026. Regie: CYNTHIA BEATT. Mit Tilda Swinton, Talei Draunibaka, Nemia Vanua, Simione Sevudredre, Simon Fisher Turner. HD Digital. 166 Min. Originalfassung (englisch, fidschianisch, deutsch) mit deutschen Untertiteln. Erstaufführung. HEART OF LIGHT – ELEVEN SONGS FOR FIJI erzählt eine Geschichte von Fidschi und seinen Menschen, der Natur und dem alltäglichen Leben. Cynthia Beatt verknüpft die Rückkehr Ionas (Tilda Swinton) auf die Inseln ihrer Kindheit mit der Gegenwart des Landes. Eine kontemplative, immersive und doch lebendige Reise durch das Fidschi-Archipel. Die Kamera begleitet Fidschianer*innen bei der Arbeit in der Stadt und auf ihren Plantagen, zeigt Wanderer*innen in der bergigen Landschaft, die tropischen Wälder sowie die Strände und Häfen der Inseln. Diese beeindruckenden Landschaften sind aber auch Schauplätze des alltäglichen Lebens und seiner Praktiken. Sei es der Fischfang, die Ernte der Kava-Pflanze und das zeremonielle Trinken des daraus gewonnenen Getränks oder das Weben der traditionellen Kuta-Matten. HEART OF LIGHT ist ein Film über das Leben auf Fidschi und den Geist, der die Inseln umweht. Dabei verbindet der Film fiktive und dokumentarische Elemente. Drei europäische Reisende treffen auf die Menschen Fidschis. Simon reißt durch Fidschi und sammelt Klänge, die er als Instrumente für seine musikalischen Arbeiten und Klanglandschaften nutzt. Niels ist ein deutscher Autor auf Recherchereise. …