Anton Pavlovič Čechov: Pytačky s Medveďom

Překládám do češtiny…

08. 10. 2026, 14:00 – 15:00 DK Ružinov, Malá sála, Ružinovská 28 O podujatí POZOR! Podujatie je určené len pre seniorov s trvalým bydliskom v Ružinove. V prípade registrácie dávate súhlas, že pri vstupe vám môžeme skontrolovať občiansky preukaz. Na prípravu kultúrneho zážitku potrebujeme: 1 večer, 2 scenáre, 6 postáv, 4 múry, 2 dvojice, 2 psov, 2 revolvery, 1 smútočnú vlečku s náladou, 1 odhodlaného mladíka, 1 netrpezlivého veriteľa a 1 driečnu gazdinú. To všetko hodíme na rozpálené divadelné dosky a dusíme, kým herci nepustia šťavu. Ochutíme hrsťou smiechu a štipkou ľútosti. Podávame len u nás. Účinkujú Martin Šuster, Jozef Kujan, Adriána Pacigová, Magdaléna Schwarzová, Klára Bukovinská Cena vstupenky: Vstup je voľný. Kde a ako kúpiť vstupenky: Účasť na podujatí je možná po bezplatnej online registrácii. Podujatie pre vás pripravili: MČ Bratislava-Ružinov, CULTUS Ružinov a Divadlo Ívery Praktické informácie: Dopravné možnosti a parkovanie: Autom: Pred Domom kultúry Ružinov platí zóna regulovaného parkovania v rámci systému PAAS (Bratislavský parkovací asistent). Parkovanie je spoplatnené v pracovné dni v čase od 12:00 do 24:00 a sadzba je 1,50 €/hodinu. Viac informácií o parkovacej politike PAAS nájdete na oficiálnej stránke PAAS. Mestská hromadná doprava (MHD): Dom kultúry Ružinov (Ružinovská 28, Bratislava) je dobre dostupný mestskou hromadnou dopravou. K budove premávajú linky autobusov č. 66, 96, 196 a nočná linka N74, ako aj električka č. 9. Najbližšie zastávky sú „DK Ružinov“ a „Tomášikova“. Prístupnosť pre osoby so zníženou mobilitou: Dom kultúry Ružinov je bezbariérový. Do Malej aj Veľkej sály sa dá pohodlne dostať bezbariérovo.