Maschine 24-7 / RAW Techno / Papa Burzeltach

Překládám do češtiny…

Englisch ein paar Zeilenumbrüche setzen, damit es auf RA/Instagram besser lesbar ist. Maschine 24/7 Hasen-Papa Maschine feiert Burzeltach. Mit einem 17 Acts starken, absurden LineUp lassen wir die Hasen hoppeln. Wie jedes Jahr jibz ab 19 / 20 Uhr, vor dem Rave erstmal ne Grillsession. Wer kommt, der kommt... Irgendwann gegen 22 / 23 Uhr ist der Grill durch und das Soundsystem übernimmt. Der frühe Wurm hat nicht nur nen Vogel, sondern vielleicht auch noch ne Wurst im Bauch und bisschen Wegezoll gespart. Und wenn alles läuft wie erhofft, können wir vielleicht auch endlich unseren neuen Mietvertrag für den Club feiern. Der Rest wird Geschichte. — Birthday at the Rabbit. We start with a proper BBQ, friends and whoever turns up. Later, when the grill is done, we turn up the sound and see what happens. 17 acts. Absurd LineUp. 2 floors. Outdoor garden area. Come early. Stay too long. No dresscode. Nice people welcome. Just Techno. Rave. Line-up: Maschine, NONTOX Rabbits, La Boum Fatale, NIKO INCRAVALLE, Jens Schwan, Tom Marten, Bisk, Morris Fitch Genres: Techno