Aurelis Dreams: Solar Fields - Live (SWE)

Překládám do češtiny…

There are nights that come to an end, and there are nights that stay with us forever. On October 3rd, Aurelis Dreams enters its second year, and on the very same night, we will also celebrate the 25th anniversary of the Avatar team. A very special milestone deserves a musical journey to match. At this year’s OZORA Festival, Solar Fields once again proved that music has the power to stop time. At the end of the concert, the applause went on for minutes — smiles, tears and embraces everywhere. Those who were there know that this is something you simply cannot explain. You have to experience it. Just a few months ago, we had the chance to experience that feeling ourselves. The previous Aurelis Dreams event was completely sold out, and many people left feeling that they had witnessed one of the most beautiful chill-out concerts of their lives. For days afterwards, messages kept coming in saying that something truly special had happened that night. Now we have the opportunity to experience another one of those moments together. The intimate atmosphere of the Kassa Boat will be the perfect setting for this journey, but that also means its capacity is limited. Interest is already incredibly high, so if you want to be part of this unique anniversary night, don’t leave getting your ticket until the last moment. There are concerts we go to. And then there are concerts that leave a piece of themselves inside us forever. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Van néhány este, amely véget ér, és van néhány, amely örökre velünk marad. Az Aurelis Dreams október 3-án a második évét kezdi meg, ráadásul ezen az estén ünnepeljük az Avatar csapat 25. születésnapját is. Egy különleges mérföldkő, amelyhez méltó zenei utazást szerettünk volna megálmodni. Az idei OZORA Fesztiválon Solar Fields ismét bebizonyította, hogy a zene képes megállítani az időt. A koncert végén percekig tartó vastaps szólt, mosolyok, könnyes szemek és ölelések mindenhol. Azok, akik ott voltak, tudják, hogy ezt nem lehet egyszerűen elmesélni – ezt át kell élni. Néhány hónapja már megtapasztalhattuk ezt az érzést. Az Aurelis Dreams előző eseményére minden jegy elkelt, és rengetegen úgy mentek haza, hogy életük egyik legszebb chill-out koncertjét látták. Az este után napokig érkeztek az üzenetek, hogy valami igazán különleges történt. Most ismét lehetőség nyílik arra, hogy együtt éljünk át egy ilyen pillanatot. A Kassa Hajó meghitt hangulata tökéletes helyszíne lesz ennek az utazásnak, de éppen ezért a befogadóképessége is korlátozott. Az érdeklődés már most óriási, így ha szeretnél részese lenni ennek az egyszeri jubileumi estének, ne hagyd az utolsó pillanatra a jegyvásárlást. Vannak koncertek, amelyeket megnézünk. És vannak koncertek, amelyek egy darabot örökre bennünk hagynak. Genres: Trance, Electronica