Kumbia Queers

Překládám do češtiny…

Die unverwechselbaren und unvergesslichen Kumbia Queers aus Buenos Aires sind wieder auf Tour in Europa! Vergesst alles, was Ihr glaubtet über Cumbia zu wissen! Das non-binary und lesbische Quintett kreiert aus dem düsteren, elektronisch geprägten Subgenre der Cumbia Villera mit treibendem Gitarrenrock eine einzigartige dynamische Fusion aus traditionellen und modernen Klängen. „Die spektakulären Beats versprechen Veränderung, und zwar im hier und jetzt. Im schaukelnden Rhythmus der Cumbia bleibt dabei alles ausbalanciert und verführerisch.“ (Spex) + Special Guest: CUNTINE Cuntine kocht queerfeministischen Bratpop auf zwei Bässen. Aus dem Neuköllner Untergrund bringt die Band ein Menü aus Indie, Punk und weiteren Zutaten mit und hat null Interesse an kalorienarmer Kost. https://cuntine.bandcamp.com/