The future is today! 50th edition of Jazz Juniors | EABS | Piotr Orzechowski "Pianohooligan"

Překládám do češtiny…

To już pół wieku współtworzenia dziejów polskiego, europejskiego i światowego jazzu. Od 1976 roku Jazz Juniors jest miejscem, w którym przecinają się drogi młodych, uzdolnionych muzyków, krzyżują ścieżki artystów kształtujących głos własnego pokolenia, a także przerzucane są pomosty między kolejnymi generacjami adeptów sztuki jazzowej. Jazz Juniors Od początku istnienia festiwal i konkurs zwrócone były ku przyszłości – ku nowym, kreatywnym kierunkom i podsycaniu właściwego młodości ducha odważnych, czasem ryzykownych, ale zawsze autentycznych poszukiwań. Przez pięć dekad zmieniały się muzyczne języki, estetyki i pokolenia artystów. Niezmienna pozostała jednak potrzeba odkrywania tego, co dopiero nadchodzi. Tegoroczna edycja Jazz Juniors będzie kolejnym rozdziałem tej historii – spotkaniem młodych twórców z artystami, którzy już wywarli wpływ na oblicze współczesnego jazzu. Program festiwalu połączy konkursową energię i świeżość nowych wykonawców z koncertami uznanych muzyków oraz wydarzeniami pozwalającymi spojrzeć z różnych perspektyw na to czym jazz jest współcześnie. O wydarzeniu EABS Piotr Orzechowski „Pianohooligan” Drugi koncertowy wieczór jubileuszowej odsłony Jazz Juniors pokaże dwa zupełnie różne sposoby mierzenia się z jazzową tradycją. EABS i Piotr „Pianohooligan” Orzechowski poruszają się po odległych od siebie muzycznych terytoriach, a każdy z nich na swój sposób podważa przyzwyczajenia dotyczące tego, czym jest jazz. Grupa EABS jest obecna na scenie od …