Kraków Artistic Meetings GAUDIUM

Překládám do češtiny…

„Istotą sztuki jest dusza wyrażająca się w stylu” – te słowa Adama Chmielowskiego – św. Brata Alberta od lat towarzyszą Krakowskim Spotkaniom Artystycznym GAUDIUM i w szczególny sposób oddają ich ideę: stworzenie przestrzeni, w której każdy artysta może wyrazić siebie, swoje emocje, wrażliwość i własny sposób widzenia świata. Nazwa wydarzenia również nie jest przypadkowa – gaudium znaczy radość. To właśnie radość płynąca z tworzenia, dzielenia się talentem i spotkania z drugim człowiekiem jest wartością, którą organizatorzy chcą przekazywać osobom z niepełnosprawnościami, seniorom i wszystkim odbiorcom ich twórczości. Organizowane przez Stowarzyszenie Pomocy Socjalnej „Gaudium et Spes” Krakowskie Spotkania Artystyczne łączą różne dziedziny sztuki. W tegorocznej edycji uczestnicy prezentują swoją twórczość i umiejętności w konkursie plastycznym, scenicznym i tanecznym. Spotkania gromadzą dzieci, młodzież i osoby dorosłe z niepełnosprawnościami – reprezentujące m.in. szkoły i przedszkola specjalne, warsztaty terapii zajęciowej, środowiskowe domy samopomocy, ośrodki wsparcia i domy pomocy społecznej – a także seniorów. Spotkania dają możliwość zaprezentowania ich twórczości szerokiej publiczności, ale są również przestrzenią spotkania, integracji i aktywnego uczestnictwa w kulturze. Tutaj najważniejsze stają się talent, wrażliwość, emocje, indywidualny sposób patrzenia na świat i potrzeba wyrażenia siebie. Konkurs Plastyczny…