Stable Condition

Překládám do češtiny…

Spektakl Teatru Bez Rzędow adaptacją tomiku poezji Andrzeja Kotańskiego pt. „Wiersze o moim psychiatrze”. Wiersze opowiadając historie spotkań i rozmów psychiatry i jego pacjenta, mówią tak naprawdę o nas wszystkich, żyjących w świecie pozornego dobrobytu w XXI wieku. Za młodzi na dziadersów od zawsze pochłoniętych pragnieniem przetrwania, za starzy na zdrowo zdystansowanych od świata millenialsów. Pokolenie „czegoś pomiędzy”. Codziennie odbijamy się od rodziców zawładniętych żądzą stabilizacji finansowej czy posiadaniem wnucząt i wpadamy na rówieśników pochłoniętych wyścigiem karier w samochodach z leasingu i podrzucających swoje dzieci na niezliczoną ilość zajęć pozaszkolnych. Na koniec dnia lądujemy u zbawczych terapeutów, psychologów, psychiatrów, oczekując magicznej pigułki, która rozwiąże nasze problemy. Sęk w tym, że magiczna pigułka nie istnieje, a psychiatra jest ulepiony z tej samej gliny co jego pacjenci. Spektakl "Stan stabilny" to lekka, niemal improwizowana i szczera opowieść o pokoleniu X i Y czyli trzydziesto-, czterdziesto- i pięćdziesięciolatków. Opowieść w której bohater w rozmowie z widzem, psychiatrą, światem i w końcu ze sobą samym mierzy się ze zmartwieniami wspólnymi dla wielu z nas. Najważniejsze to mimo wszystko, utrzymać stan stabilny.* Reżyseria: Tadeusz Łomnicki Obsada: Grzegorz Eckert, Jakub Sochacki * Żródło: Teatr bez Rzędów