Sacrum Profanum 2026

Překládám do češtiny…

Między 6 a 11 listopada Kraków stanie się przestrzenią muzyki nowej, wypełnioną rytmem rytuału i barwami instrumentów z różnych stron świata. 24. edycja festiwalu Sacrum Profanum zaprezentuje wydarzenia łączące prastare tradycje z eksperymentami otwartymi na przyszłość oraz poruszy miejsca na co dzień wypełnione ciszą: między innymi Czytelnię Główną Biblioteki Jagiellońskiej. Sercem programu Sacrum Profanum 2026 będzie wspólna instalacja koreańsko-polskiej pary artystów – Si On oraz Jakuba Ziółkowskiego. Główną linię 24. edycji wyznacza Rytuał , sześć koncertów zaplanowanych dla przestrzeni stworzonej przez rezydentów festiwalu – Si On i Jakuba Ziółkowskiego – w Cricotece. „Wielkoformatowe malowane tkaniny i humanoidalne figury z używanych ubrań zbudują świat przywodzący na myśl rytualny namiot: miejsce powołane na czas festiwalu, zawieszone pomiędzy galerią a przestrzenią obrzędu” – mówi Krzysztof Pietraszewski, dyrektor artystyczny festiwalu Sacrum Profanum. „Wewnątrz znajdzie się kameralna scena, wokół której zasiądzie publiczność. Każdego dnia dwa występy połączy muzyczno-rytualna interwencja Ziółkowskiego, który wejdzie w rolę mistrza ceremonii” – dodaje. „Sytuacja zaproponowana przez Jakuba Juliana Ziółkowskiego i Si On podczas festiwalu Sacrum Profanum zrywa z podziałem na to, co sceniczne i publiczne, wysokie i niskie” – zauważa Kamil Kuitkowski, kurator instalacji współrealizowanej z Cricoteką pod tytułem Up in the gods . Ta niecodzienna sceneria będzie sprzyjała…