Daj Ognia

Překládám do češtiny…

Muzyka Urojonej Wioski Zamarznięty Bałtyk, pośrodku drewniana karczma. Przez półmrok wędrują melodie, które brzmią jednocześnie obco, i niepokojąco znajomo. Czy wejdziesz do środka? Wizja ta jest tylko przedsmakiem tego, co czeka nas już niebawem w Gwarku. Daj Ognia zaprezentuje w Krakowie projekt „Muzyka urojonej wioski”. Muzycy z Daj Ognia sami najlepiej definiują swoją twórczość w unikalny, poetycki sposób: „Tułamy się między Polską a Skandynawią, grając po tancbudach, stypach i świętych gajach. Po drodze przystajemy u malowanych wrót w karczmach na zamarzniętym Bałtyku. Gramy pod nogę i ku zadumie ludziom spod strzechy i spod azbestowej dachówki, przeplatając tradycje muzyczne Północy i Południa. Ogrywamy stare wiejskie melodie na własną anachroniczną modłę, przywołując nastroje z urojonej wioski - plebejski rejwach, echa obrzędów, wołanie o śmierć w panieństwie i tupot bosych stóp po zamarzniętej glebie. Tkając muzyczną opowieść wykorzystujemy dźwięki archaicznych lir smyczkowych, śpiewu tradycyjnego, dud, bębnów i kości, splatających się w pełne melancholii, jednak porywające do tańca brzmienie.” Muzykę Daj Ognia cechuje unikatowa dwoistość – zawieszenie między romantycznym fantazmatem a surową rzeczywistością – i stanowi oś tożsamości zespołu. Ich twórczość, często określana jako „dark folk” lub „folk alternatywa”, rodzi się z tęsknoty za miejscem, które nigdy nie istniało, ale które podskórnie każdy z nas pamięta. Nie jest to próba rekonstrukcji historycznej, a twórcze wyobrażenie…