The 20th century cast in concrete

Překládám do češtiny…

Beton jest budulcem XX wieku. Symbolicznie – bo wpłynął na teorię architektury, refleksję na temat jej powinności i znaczenia, i praktycznie, zmieniając skalę, kształt, formy budynków. Choć w swojej nowoczesnej formie opracowany w XIX wieku, do powszechnego użytku trafił po II wojnie światowej, stając się najważniejszym materiałem budowlanym praktycznie na całym świecie i zmieniając architekturę w sposób wcześniej nieznany. Skąd wziął się ten fenomen? Jakie pokładano nadzieje w tym nowym budulcu, co zaoferował architektom? I jakie materialne formy przyjęły możliwe dzięki niemu do realizacji idee? Prowadzenie: Anna Cymer