A costume for every legend: Krzysztofor the Great and Mr. Twardowski

Překládám do češtiny…

Zapraszamy na rodzinne warsztaty teatralne, podczas których wspólnie z dziećmi przygotujemy i zaprezentujemy przedstawienie. Zachęcamy do wspólnej zabawy! Warsztaty poprowadzi Teatr Otwarty. Kraków to zaczarowane miasto, nie tylko symbolicznie. Tu czasem naprawdę czuć magię unoszącą się w powietrzu na naszych ulicach. Tak było zawsze, zwłaszcza w czasach, kiedy w magię wierzyło więcej osób, jak na przykład czasy dawnej Rzeczpospolitej, w których przyszło żyć Panu Twardowskiemu, największemu czarnoksiężnikowi swoich czasów. Ale czy na pewno? Był przecież jeszcze Krzysztofor Wielki… Nie słyszeliście o nim? A to taka ciekawa historia. Już niedługo będziemy mogli poznać ich zmagania na kolejnych warsztatach. A więc: kostiumami, legendami przedstawienie stwórzmy sami! Kostium na każdą legendę to cykl warsztatów teatralnych dla rodzin z dziećmi w wieku 7-12 lat, podczas których dzieci poznają bogaty świat krakowskich podań i opowieści. Podczas warsztatów wspólnie z dziećmi przygotowujemy przedstawienie, wybieramy kostiumy oraz scenografię związaną z daną legendą. Na koniec wspólnie przedstawiamy legendę, w której dzieci wcielają się w poszczególne postacie. Warsztaty odbywają się w soboty w sali Miedzianej Pałacu Krzysztofory. UWAGA! Warsztaty trwają 2 godziny. Najpierw dzieci poznają legendę, potem otrzymują role i związane z nią kostiumy. Przedstawienie jest realizowane dopiero na koniec warsztatów.