Stuntwoman!

Překládám do češtiny…

Ika Schwander & Lizzy Deacon / Frascati Producties in coproductie met Monty en Battersea Arts Centre De schaduwwereld van de stuntvrouw in de spotlights en een eerbetoon aan het unieke én tegelijkertijd inwisselbare lichaam. Zij springt uit het vliegtuig. Zij crasht de auto. Zij breekt haar botten. En zodra de camera stopt met draaien, wordt haar naam gewist. In Stuntwoman duiken Ika Schwander en Lizzy Deacon in de schaduwwereld van de stuntvrouw: het lichaam dat gevaar belichaamt, maar onzichtbaar moet blijven. De dubbelganger die de val breekt, maar nooit de eer krijgt. Het lijf waarvan het onmogelijke wordt gevraagd – en dat vervolgens wordt weggepoetst. Uiterst precies stuntwerk en kwetsbare momenten wisselen elkaar af. Ika werkt hiervoor samen met de eeneiige acrobaten-tweelingzussen Clementine en Grace Tonkin Wells (Guinness World Records-houders voor foot to foot trapezehang). Wat beweegt een vrouw om het risico op te zoeken? Wie mag de belichaming van gevaar zijn, en wie mag uiteindelijk in de spotlight staan? Wat verliezen we wanneer het lichaam dat werkelijk valt wordt vervangen door het lichaam dat de bloemen in ontvangst neemt? Wanneer maakt echtheid plaats voor simulatie? Theaterkrant over è vero è vero è vero : "Ika Schwander debuteert met verpletterende voorstelling rond seksueel trauma." Keuze van de criticus Pzazz over Howl Baby Howl: "Deze voorstelling laat zich niet zomaar kraken. Precies dat enigma, soeverein in zijn aanschouwelijkheid, maakt Howl Baby Howl zo ontzettend goed." script, concept, regie en vormgeving Ika Schwander & Lizzy Deacon spelers Clementine Tonkin Wells & Grace Tonkin Wells outside eye Floor Houwink ten Cate met dank aan Battersea Arts Centre, Monty Ika Schwander (1999, Luxemburg) is een Frans-Nederlandse regisseur en performer, bekend om haar poëtische, lichamelijke benadering van geschiedenis, zorg en technologie. Ze co