Všechno před smrtí je život

Překládám do češtiny…

Theater Artemis / Wiener Festwochen / Benjamin Verdonck Een goochelaar met niets in de handen en (bijna) niets in de mouwen. Hij doet iets met boter, iets met foto’s uit kranten en iets met een banaan en een appelsien. Het zou je plezier bederven als je weet hoe het afloopt. Maar we verklappen wel dat tijdens de finale de goochelaar van kleur verandert. Een voorstelling waarin van alles misloopt, over een wereldtoneel waarop van alles misloopt, maar waar je niet van wegloopt: je blijft zoeken, zingen, tasten, salto’s draaien en hard onderuit gaan want all before death is life. All before death is life is een solovoorstelling voor iedereen vanaf 8 jaar van speler, theatermaker en beeldend kunstenaar Benjamin Verdonck, in regie van Jetse Batelaan. Het is de eerste coproductie van Theater Artemis en Wiener Festwochen en genomineerd voor de VSCD Mime/Performance Prijs 2026. van en door Benjamin Verdonck regie Jetse Batelaan kostuums en visueel advies Liesbet Swings lichtontwerp Iwan van Vlierberghe coproductie Theater Artemis en Wiener Festwochen “All before death is life is een wonderlijke jeugdvoorstelling, traag, melig, tergend, ontroerend.” ★★★★ de Volkskrant “Benjamin terug op de scène, en hoe!” Theaterkrant “…een briljante clownerie vol cliffhangers.” Pzazz “ We kennen Benjamin Verdonck als manipulator van spullen en objecten. Te midden van troeperige materialen waarmee hij geniaal achteloos de grens tussen abstractie en verbeelding bewandelt. ” De Groene Amsterdammer “In All before death is life vormen grenzeloze creativiteit, raffinement en eenvoud een verrukkelijke bermudadriehoek waarin elke voorspelbaarheid verdwijnt.” Dagkrant Theaterfestival Boulevard Benjamin Verdonck is acteur, theatermaker, beeldend kunstenaar en schrijver. Benjamin toont een pakkende eenvoud in zijn beeldtaal, maar niet in zijn denken.