The tiny kingdom of princess Aurelka

Překládám do češtiny…

Aurelka została królewną w pewien poranek. Najpierw przyszedł list: „Droga Aurelko, uprzejmie informujemy, że od dziś jesteś królewną. Rozpakuj swoje królestwo i rządź nim mądrze.”, a zaraz po nim paczka… A w niej – najmniejsze królestwo świata. Z prawdziwym, choć malutkim, zamkiem, lasem, smokiem i wszystkim tym, co w królestwie być powinno. Jedyne, co Aurelka musi teraz zrobić, to wymyślić pierwsze zarządzenie, i już jest prawdziwą królewną! Co to znaczy mądrze rządzić? Co to znaczy mieć swoje królestwo? Czy królewna może wszystko? Spektakl przygotowaliśmy z okazji 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, ale gramy go z wielu powodów. Jednym z nich jest potrzeba rozmowy o dzisiejszym patriotyzmie, odpowiedzialności za swoje państwo i trudach podejmowania decyzji. Produkcja spektaklu została dofinansowana z środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego w ramach programu „Małopolska moja wolność”. Spektakl dla dzieci od 4. do 8. roku życia. Czas trwania: 35 minut + 20 minut warsztatów