"And there is no sword and no axe... ergo Ballad with a corpse"

Překládám do češtiny…

Spektakl „I nie ma miecza i nie ma topora … ergo Ballada z trupem ” to wieczór pełen piosenek i poezji współczesnej oraz całkiem klasycznej - pozostających w klimacie horroru, „kryminalnym”. Posłuchacie utworów mrocznych i pięknych - traktujących swych bohaterów i swoje tematy serio, z refleksją i czułością, a także utworów żartobliwie przerażających, komicznych, absurdalnie groteskowych - czasem nawet z domieszką makabry… Poezja kryminalna od wieków fascynuje odbiorców na całym świecie - odsłania skrywaną tajemniczą stronę duszy ludzkiej - ekscytację sferami „zakazanymi”, przerażającymi, nie mieszczącymi się w kanonie cywilizowanej poprawności. Cóż - będzie więc „śmieszno i straszno” - a także lirycznie … Zapraszamy!