Piotr Rogucki

Překládám do češtiny…

ROGUCKI x 30 - projekt rozłożony na lata 2026-28 - to autorska opowieść Piotra Roguckiego z okazji 30 lat na scenie. Opowieść zbudowana została z istotnych fragmentów — z obrazów, notatek, gestów, słów, archiwaliów, które przez lata tworzyły świat tego uznanego interdyscyplinarnego artysty. 30 to już nie intuicyjne, ale świadome otwarcie na sztukę, ludzi, inspiracje, projekty, eksperymenty – bez wahania, jako wynik wolności i dojrzałej świadomości twórczej. Zamiast jednej, zamkniętej narracji o jubileuszu czy pojedynczego wydarzenia pojawia się kreacja bardzo różnorodnych doświadczeń. ROGUCKI x 30 to żywy proces, złożony z artystycznych poszukiwań m.in. nowych albumów i utworów, koncertów oraz własnych formatów scenicznych. W centrum znajdują się dwa główne obszary: artysta i człowiek oraz sztuka i życie, które stale się przenikają i odbijają w sobie nawzajem. Całość nie zamyka się w retrospekcji, lecz otwiera przede wszystkim na przyszłość… Piotr Rogucki jako artysta jest w nieustającym procesie i transformacji. ROGUCKI x 30 staje się więc nie linearną biografią, ale rodzajem atlasu wewnętrznego i zewnętrznego świata artysty, otwartą mapą tożsamości i aktywności, które niosą…