Starý hrnec hledá vhodné víko

Překládám do češtiny…

Alter Topf sucht passenden Deckel Münchens älteste noch spielende Amateurbühne mit neuer Komödie Der Dramatische Club Alpenröserl e.V. bringt im Herbst 2026 die Komödie „Alter Topf sucht passenden Deckel“ (3 Akte) von Herbert Hollitzer auf die Bühne. Paula Dünnbier ist 60, allein und fest entschlossen, ihrer Einsamkeit ein Ende zu setzen. Doch ausgerechnet der Mann, den sie für sich gewinnen möchte, entpuppt sich als eingefleischter Junggeselle und ausgesprochenes Muttersöhnchen. Ob zwei vermeintlich unpassende Menschen am Ende doch zueinanderfinden, erzählt die neue Inszenierung des traditionsreichen Sendlinger Amateurtheaters mit viel Humor und Herz. Gespielt wird am 30. und 31. Oktober sowie am 6., 8., 20., 21. und 22. November 2026 im Parkpalast Sendling. Eintritt : Erwachsene 15 Euro, Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre 5 Euro. (Text: Veranstaltende)