Little Jack's Bankruptcy

Překládám do češtiny…

według Janusza Korczaka reż. Maciej Podstawny Nowa Scena ul. Jagiellońska 1/Strefa BE ul. Jagiellońska 1 czas trwania 1 godzina 30 minut Proszę pamiętać, że Dżek rozpoczyna, mając dolara… Tylko, ile to właściwie jest – jeden dolar? Czy dzieci potrzebują pieniędzy, tak jak dorośli? Czy pieniądze dają szczęście? Dlaczego rodzice nie chcą o nich rozmawiać? I kim właściwie jest Dżek i co to znaczy, że zbankrutował? Dżek Fulton mieszka w Ameryce, chodzi do szkoły, ma dobrych rodziców, przyjaciół, małą siostrę, a także… naprawdę poważny szkolny biznes. Napisana przeszło sto lat temu książka Janusza Korczaka to opowieść o chłopcu z podstawówki, który marzy, żeby zostać kupcem. Dżek ma szansę realizować swoje marzenie i uczyć się skomplikowanego świata pieniądza dzięki solidarności i odpowiedzialności szkolnych kolegów i koleżanek, którzy łączą własne oszczędności, żeby wspólnie osiągnąć jak największe korzyści. Narodowy Stary Teatr, wraz z twórcami spektaklu – reżyserem Maciejem Podstawnym i dramaturżką Dorotą Kowalkowską, sięga po przywróconą niedawno na listę lektur książkę, proponując widzkom i widzom lekcję o komunikacji, zaradności, a także o tym, jak zarządzać pieniędzmi, które mamy, żeby szczęśliwie żyć. “Bankructwo małego Dżeka” to nie tyle podręcznik ekonomii, co opowieść o ludzkiej stronie pieniądza i obywatelskiej wrażliwości. W pełen ciepła i humoru sposób zaprasza dzieci i dorosłych do szczerej rozmowy o tym, jak wspólnie żyć w świecie, który stawia zbyt skomplikowane…