Street images by Piotr Jargusz

Překládám do češtiny…

Szelest szarego papieru i oszczędna plama oleju. To właśnie redukcja do istoty pozwala odsłonić maksymalnie wiele. Dziś rolą obrazów staje się pozbawianie nas widoku tego, co zbędne, byśmy dostrzegli niezwykłość w zwykłości, piękno rzeczy najprostszych, wzruszenie zapisane w przedmiotach i wspomnieniach. Kolejna odsłona cyklu „Obrazów ulicznych” Piotra Jargusza to ponowne wyjście na ulice. Obrazy-plakaty wylewają się z pracowni do pomieszczenia po dawnym sklepie i pasażu, uczestniczą w masowej ikonosferze, niepokojąco się z nią stapiają. Czy czymś się od niej różnią? To nieistotne. Ważniejsze jest to, jak funkcjonują. Poza instytucjami, bowiem ich sensem jest podatność zarówno na zniszczenie i obojętność przechodnia, jak również jego zachwyt i sprawczość. One bowiem istnieją jedynie poddając się życiu, trwając w nieskończoność, samym swoim byciem budując relacje – z tymi, którzy po prostu patrząc przed siebie, zobaczą. Judyta Dąbrowska, kuratorka wystawy Wystawa dostępna 7.11-20.12.2026 w godziinach 10.00-18.00