Made in Austria. Design nábytku 1948–1960

Překládám do češtiny…

Die Ausstellung präsentiert elegante Repräsentationsmöbel für die junge Zweite Republik, stilvolles Interieur für die aufblühende Espresso-Kultur sowie moderne, funktionale Wohnungseinrichtungen für breite Bevölkerungsschichten. Besucherinnen und Besucher erleben, wie Design zum Motor eines kulturellen Neubeginns wurde. In den 1950er Jahren lag das moderne Möbeldesign noch überwiegend in Architekten-Hand - zu sehen sind Entwürfe namhafter österreichischer Architekt:innen. Weiters zeichnete sich österreichische Möbeldesign durch handwerkliche Qualität, nachhaltige Materialien, Formenvielfalt und gute Gestaltung auch von preisgünstigen Erzeugnissen aus. Während das Mid Century Design aus Italien, Skandinavien und den USA noch heute über große Bekanntheit verfügt, sollen die Besonderheiten und Qualitäten des österreichischen Möbeldesigns der Nachkriegszeit wieder in das Blickfeld gerückt werden. Eine Ausstellung, die Designgeschichte neu erzählt – überraschend, inspirierend und voller Entdeckungen.