Brigitte Voit & Andreas Mayr: 'Change of Scenery' or Poetry and Truth

Překládám do češtiny…

Brigitte Voit & Andreas Mayr: ‚Tapetenwechsel‘ oder Dichtung und Wahrheit Anlässlich des Programmschwerpunkts München präsentiert die Aspekte Galerie unter dem Titel „‚Tapetenwechsel‘ oder Dichtung und Wahrheit“ Arbeiten von Brigitte Voit und Andreas Mayr in Halle E, Studio, Raum E.OG1.04. Im Mittelpunkt steht die Serie ‚ Immobilienprosa ‘, die sich mit der grotesken Welt der Wohnungsangebote und -gesuche auseinandersetzt. Sprachliche Stilblüten und Wortschöpfungen der Immobilienanbieter lassen schmunzeln, während die unterwürfige Sprache der Wohnungssuchenden befremden. Die Texte sind zugespitzt zusammengestellt, Textbausteine und Preise jedoch real. Brigitte Voit und Andreas Mayr leiten als Dozierende seit über 15 Jahren die Buchdruckwerkstatt der Münchner Volkshochschule (MVHS) in der Frohschammerstraße. Dort möchten sie Interessierte für die historische Technik des Buchdrucks begeistern, bei der Text mit einzelnen Lettern gesetzt und gedruckt wird. Die ausgestellten Arbeiten sind unter ihrem Label ‚ Typografischer Salon ‘ entstanden. (Text: Veranstaltende) Eröffnung am Mi 14.10. ab 18:00 Ausstellung bis 20.12.2026