Preparing for a Less Deadly War – Open Studio with Judit Böröcz, Bence Pálinkás and Tímea Török

Překládám do češtiny…

A Trafó hétfőnként, havi egy alkalommal, megnyitja Liliom utcai stúdióját mindazok előtt, akik szeretnének betekintést kapni egy-egy alkotó, alkotóközösség munkamódszereibe. A cél a közös gondolkodás, inspirálódás, együtt és egymástól tanulás. Október 26-án Böröcz Judit, Pálinkás Bence és Török Tímea színházi alkotók kínálnak bepillantást Felkészülés egy kevésbé halálos háborúra című dokumentumszínházi novemberi premierjük részvételi gyakorlataiba. A fegyverkezés és a háború lehetősége egyre inkább jelen vannak a hazai közbeszédben, de a hagyományos katonaság és gyilkolásra gyártott fegyverek mellett szinte egyáltalán nincs szó a kollektív védelem egyéb lehetőségeiről. Ezen a Nyitott Stúdió alkalmon olyan, anyaggyűjtésünk során megismert szervezetek tréning gyakorlataiból merítünk, és próbáljuk ki ezeket közösen, akik a fegyverek nélküli védelem szakértői, nagy nemzetközi tapasztalattal rendelkeznek, és módszereik össztársadalmi erőszakmentes ellenállásra adnak megoldásokat fegyveres invázió esetére.