Hrdinové nástrojů - dřevo - Řezání a stavění vlastními silami

Překládám do češtiny…

Wie funktioniert eine Japansäge? Was kann ein Akkuschrauber? Und wie baut man aus einem Brett etwas, das hält? In dieser Werkstatt lernt ihr echte Holzwerkzeuge kennen: Wir sägen, schleifen, messen, verbinden. Das wird nicht vorgeführt, sondern von euch selbst gemacht. Zuerst die Handgriffe, dann das Werkstück. Ihr übt, wie ihr eine Säge sauber führt, wie ihr messt, ohne euch zu vertun und wie zwei Holzteile so zusammenkommen, dass die Verbindung auch gut hält. Am Ende hat jedes Kind ein eigenes Werkstück in der Hand – selbst gesägt, selbst geschliffen, selbst zusammengebaut. Ihr braucht kein Vorwissen. Zieht etwas an, das auch schmutzig werden darf. Gearbeitet wird gemeinsam mit Studierenden und Forschenden der TU Wien.