6 let Riviera Records

Překládám do češtiny…

6 Years Riviera Records Riviera Records wird 6 Jahre alt – und das soll gebührend gefeiert werden! Am Samstag, den 07. November 2026, steigt die Geburtstagsparty ab 12 Uhr im ZIRKA, Dachauer Str. 110. Zu diesem Anlass gibt es einen großen Vinyl Market, Live Musik und alles, was sonst bei guten Geburtstagsfeiern nicht fehlen darf. Vinyl Market mit lokalen Instanzen und über die Stadtgrenzen hinaus Im Zentrum des Events steht ein Vinyl Market, bei dem sich Digger und Neugierige durch Plattenkisten voller elektronischer Musik wühlen können. Vertreten sind neben Riviera Records selbst unter anderem die Plattenläden KillaCutz aus Amsterdam, M28 Records aus Nürnberg und Spirax aus Frankfurt. Auch Labels wie Compost Records, Public Possession oder Ilian Tape sind vor Ort dabei und bieten exklusiv ihren Backstock an. Von Listening Sessions bis Dancefloor Natürlich darf bei der Geburtstagsfeier auch Musik nicht fehlen. Tagsüber legen verschiedene DJs bei entspannten Listening Sessions Musik von Ambient bis zu obskurem Cosmic auf. Abends verwandelt sich der Vinyl Market dann in einen Dancefloor für den Riviera Records ein exzellentes Line-up präsentieren wird. (tba.) Tischtennis, Food-Stände und Prosecco Neben dem Vinyl Market und der Musik wird es auch noch weitere Programmpunkte geben: Beim TurnTableTennis Pop-Up können sich Tischtennis-Fans beim Rundlauf messen, unterschiedliche Food-Stände sorgen für das kulinarische Begleitprogramm und die Club-Cuveé, der hauseigene Prosecco von Riviera Records in Kooperation mit Forever Thirsty, wird natürlich auch ausgeschenkt. (Text: Veranstaltende)