Monica Hards „Žít, abychom zemřeli“

Překládám do češtiny…

Monica Hards „Leben, um zu Sterben“ Living to Die ist ein Weckruf, das Leben in seiner ganzen Fülle zu leben, bevor wir sterben. Was wäre, wenn Sterben nicht das Ende ist? Was, wenn es der kraftvollste Grund ist, wirklich zu leben? Dieses Buch ist eine tiefgründige und inspirierende Auseinandersetzung mit der Frage, was es bedeutet, in einer Welt, die uns durch Angst, Ablenkung und Entfremdung betäubt, wirklich lebendig zu sein. Es verbindet persönliche Erfahrungen, spirituelle Einsichten und moderne wissenschaftliche Erkenntnisse zu einer ehrlichen und berührenden Einladung, zu heilen, zu erwachen und sich daran zu erinnern, wer man jenseits von Trauma, Ego und Zeit wirklich ist. Von den Geheimnissen des Bewusstseins und früherer Leben bis hin zu den alltäglichen Entscheidungen, die unsere Schwingung und Realität formen, fordert dieses Buch dazu auf, mit Tiefe, Präsenz und Mut zu leben. Für Suchende, feinfühlige Seelen und alle, die sich gefragt haben, ob es mehr im Leben gibt, ist Living to Die eine Einladung, genau das herauszufinden. (Text: Veranstaltende)