Connections – Pocta ženám

Překládám do češtiny…

Connections – Eine Hommage an Frauen „Zwischen Bewahrerin und Gestalterin – Frauen, Tradition & die Farben der Zukunft“ Diese Ausstellung ist eine Einladung, das Weibliche in seiner ganzen Komplexität zu betrachten – als Bewahrerin von Geschichte und zugleich als mutige Gestalterin von Neuem. Die gezeigten Werke sind das Ergebnis einer Reise, die mich tief in die Frage geführt hat: Was tragen wir mit uns, was lassen wir los – und wie sieht die Harmonie zwischen dem Alten und dem Kommenden aus? (Text: Veranstaltende)