Jour Fixe: Otevřené ateliéry v Reismühle Gauting

Překládám do češtiny…

Jour Fixe: Offene Ateliers in der Reismühle Gauting Am Sonntag, 1. November, von 12 bis 16 Uhr öffnen die Künstlerinnen und Künstler der Reismühle Gauting wieder ihre Ateliertüren. Der monatliche Jour Fixe gibt einen Blick hinter die Kulissen: aktuelle Arbeiten ansehen und direkt mit den Kunstschaffenden ins Gespräch kommen. Statt klassischer Ausstellungsräume erwartet euch Atelieratmosphäre zwischen Farben, Leinwänden, Skulpturen und Werkzeug. Auch das historische Gelände der Reismühle an der Würm lädt zum Bummeln und Verweilen ein. Diesmal sind mindestens 13 Ateliers dabei, verteilt auf drei Häuser. Haus A: Bianca Artopé, Susan Broy, Jutta Körner, Iris Schilcher, Ulrich Schweiger, Ann Thal und Christine Wieland. Haus B (Nebengebäude): Stefanie von Quast. Haus C: Ulrike Hartmann, Inge Jakobsen, Regina Lord, Peter Lorenz und Robby Sintern. Weitere Ateliers können kurzfristig dazukommen. Der Eintritt ist frei.