Fonó Wednesday: Bukovina dances closing gala

Překládám do češtiny…

Bukovina Erdélyhez szorosan kapcsolódó, különleges történelmi és kulturális örökséggel rendelkező tájegység, amely egykor Moldva északi részéhez tartozott. Napjainkban területének déli része Romániában, Suceava (Szucsáva) megyében, északi része pedig Ukrajnában, Csernyivci (Csernovic) területén található. A bukovinai székelység története az 1764-es madéfalvi veszedelemhez kapcsolódik. A megtorlás elől menekülő székelyek egy része Moldvába, majd Bukovinába települt, ahol öt faluban – Hadikfalván, Andrásfalván, Istensegítsen, Fogadjistenben és Józseffalván – alakítottak ki új otthont. A telepítések megszervezésében és a közösség támogatásában fontos szerepet játszott Hadik András gróf, valamint később II. József is. A bukovinai székelység hagyományvilága különleges módon őrzött meg számos archaikus zenei és táncelemet. A vidék népzenei öröksége már a korai gyűjtőket is lenyűgözte: Kodály Zoltán 1914-ben járt Bukovinában, és gyűjtései során olyan dallamvilággal találkozott, amely a magyar népzene régebbi rétegeibe enged betekintést. A bukovinai tánckurzusunk végéhez érve október 21-én különleges műsorral zárjuk a folyamatot. Az est felépítése: 19:00-19:45 A tanult táncok ismétlése 20:00-tól záró gálaműsor (amely a tanult énekek összefoglalásával kezdődik) A gálaműsor vendégei: a Hölgyészi Székely Népdalkör, Kóka Rozália Táncoktatók: Módos Máté és Módosné Almási Berta Körömi Máté és Almássy Szonja Énekoktató: Albert Anna Leona Táncházgazdák: Horváth Zalán és Farkas Réka Zenekarok: kezdő csoport: Horváth Attila és tanítványai (Óbudai Népzenei Iskola, Budapesti Ward Mária Iskola, Gimnázium és Zeneművészeti Szakgimnázium) haladó csoport: Mihó Attila és barátai Jegyár: elővételben 2300 Ft, az esemény napján 2900 Ft