Amadou a Mariam – nevidiaci pár z Mali | Jeden svet 2026

Překládám do češtiny…

Amadou & Mariam – The Blind Couple From Mali; Ryan Marley, 2026 Premietanie: 14:00 (K2) Legendárny zvuk Amadoua a Mariam, nevidiaceho hudobného dua, uchvátil poslucháčov po celom svete. V tomto filme sa vydávajú na mimoriadnu cestu s cieľom nahrať nový album, vrátiť sa k svojim koreňom a redefinovať svoju ikonickú hudbu. Cestujú naprieč Španielskom, Francúzskom a Mali a čerpajú inšpiráciu zo scenérie, z tradícií a rytmu, ktoré vytvarovali jej zvuk. Nezabúdajú však ani na nové vplyvy, ktoré ich hudbu posúvajú novými smermi. Film poskytuje intímny pohľad na ich kreatívny proces a zachytáva nielen radosť, ale aj výzvy nahrávania štúdiového albumu. Vďaka záberom zo zákulisia a osobným rozhovorom pocítia diváci ich vrúcnosť, humor a odolnosť, čím bližšie nahliadnu na umelecké duo, ktorého hudba prekračuje hranice. Cestu Amadoua a Mariam dopĺňajú rozhovory s prvotriednymi spolupracovníkmi a obdivovateľmi Damonom Albarnom, Chrisom Martinom, Sofi Tukker, Mokobem, Matthieuom Chedidom, Tikenom Jahom Fakolym a Vieuxom Farkom Tourém, ktorí uvažujú o globálnom a umeleckom vplyve dua. Vizuálne pôsobivý a emocionálne silný dokument prepája štúdiové nahrávania, koncertné vystúpenia i intímne okamihy z troch krajín a prináša filmovú sondu do hudby, identity a umeleckého odkazu. Predovšetkým však prináša oslavu tvorivosti, kultúrneho prepojenia a transformačnej sily hudby očami dvoch výnimočných umelcov. Zároveň je dnes už aj spomienkou na Amadoua Bagayoka, ktorý opustil tento svet 4. apríla 2025. Tento film je vybavený audiokomentárom pre nevidiacich a slabozrakých.