Dandelions

Překládám do češtiny…

Jak wygląda świat, kiedy człowiek przestaje być jego głównym bohaterem? "Dmuchawce" Momoko Seto przenoszą nas w mikroskopijną rzeczywistość roślin, grzybów i innych organizmów, dla których czas, ruch i przestrzeń znaczą coś zupełnie innego niż dla nas. Po seansie porozmawiamy o tym, jak kino próbuje przekroczyć ludzką perspektywę i opowiadać o świecie zamieszkiwanym przez bardzo różne formy życia. Punktem wyjścia będą dla nas rośliny - ich sprawczość, sposoby bycia w świecie i nasza ciągle ograniczona zdolność do ich dostrzegania. Naszą gościnią będzie Joanna Tusznio, a rozmowę poprowadzi Svetlana Baranova. O filmie:Dendelion, Baraban, Léonto i Taraxa to niezwykła rodzina wrażliwych, delikatnych i malutkich – a zarazem pełnych odwagi – dmuchawców, które zostają oddzielone od rośliny matki, gdy Ziemię dotyka katastrofa. Szczęśliwie uratowane z nuklearnej eksplozji, która zniszczyła ich raj, zostają rzucone w kosmos i wyruszają w magiczną, międzyplanetarną przygodę, by znaleźć nowy dom i osiedlić się w nim na stałe. Przemierzając gwiezdne konstelacje w poszukiwaniu nowego miejsca, trafiają na inne planety, poznają nowych przyjaciół, ale też napotykają niebezpieczeństwa ze strony stw…