Tichá potopa | Jeden svet 2026

Překládám do češtiny…

Silent Flood; Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, 2025 Premietanie: 14:30 (K4) Uzavretá náboženská komunita na Ukrajine sa rozhodla žiť v nádhernej krajine, ktorou sa prehnali predné línie prvej aj druhej svetovej vojny. Jej slnečnú dedinku zapĺňa smiech detí z veľkých rodín. No pokojný život komunity často narúšajú povodne a vojna – zlomové body v jej spomienkach. Príroda aj vojna sú nespútané sily, čo berú životy. Komunita sa zomkne, aby prekonala následky povodní. Tie menia život komunity rovnako, ako vojna pretvára krajinu. Spoločne s komunitou sme svedkami premien, v ktorých sa súčasná vojna prepletá s minulými, no pocit domova nemožno nikomu vziať. Film uvedie riaditeľka ukrajinského festivalu Docudays UA Yuliia Kovalenko v angličtine. Ocenenie: Cena pre najlepšiu kameru v medzinárodnej súťaži – Medzinárodný festival dokumentárnych filmov Amsterdam (IDFA) 2025 (Holandsko)