Un ballo in maschera

Překládám do češtiny…

Un ballo in maschera von Giuseppe Verdi Ein Gouverneur, sein bester Freund und dessen Frau: In Giuseppe Verdis Un ballo in maschera (1859) haben alle zwei Gesichter. Eine Wahrsagerin treibt die Handlung auf einen tödlichen Maskenball zu. Verdi komponierte das Werk für Neapel, die Zensur ließ es dort nicht zu, uraufgeführt wurde es schließlich in Rom. Die Bayerische Staatsoper zeigt die Inszenierung von Johannes Erath, Marco Armiliato leitet das Bayerische Staatsorchester. Piotr Beczała singt den Riccardo, Boris Pinkhasovich den Renato, Anastasia Bartoli die Amelia, Yulia Matochkina die Ulrica und Erika Baikoff den Oscar. Bühne: Heike Scheele Kostüme: Gesine Völlm Gesungen wird auf Italienisch mit deutschen und englischen Übertiteln, die Aufführung dauert etwa 2 Stunden 55 Minuten und ist ab 14 Jahren empfohlen. Die Vorstellung am 31. Oktober ist eine Familienvorstellung. Wer an welchem Abend singt, kann sich noch ändern, die Staatsoper veröffentlicht dazu eine Umbesetzungsliste.