Seventy years away – 1956 on film

Překládám do češtiny…

Filmválogatás az ’56-os forradalom 70. évfordulója alkalmából Kapcsolódó műsorok A Nap utcai fiúk (12) Szomjas György filmje egy maroknyi felkelőről szól az 1956-os forradalom idején a Józsefváros mélyén A napfény íze (12) Szabó István filmje egy család sorsán keresztül mutatja be a 20. század viharait. Telitalálat (12) Egy telitalálatos totószelvény és az 1956-os forradalom teljesen felforgatja egy átlagember életét. Éjfélkor (12) Az első 1956-os témájú film a forradalom leverése után. Franciska vasárnapjai (12) Szerelem, háború és újrakezdés egy szétszakított élet történetében. Két történet a félmúltból (16) Makk Károly filmje, Déry Tibor novellái alapján Hajnali háztetők (16) Egy festménybe sűrítve: barátság, szerelem és az ötvenes évek tragikus öröksége. Keserű igazság (12) Az ötvenes évek elhallgatott igazsága – egy betiltott film. Megáll az idő (12) Egy kamasz útja a szabadság felé – 1956 árnyékában. Apa (12) Egy apa nélkül felnövő fiú emlékei és képzelete egy egész generáció sorsát idézik meg Szabó István filmjében. Egymásra nézve (16) Tiltott szerelem, egy megrázó történetben, amely tabukat döntött és szembeszállt a kádári diktatúrával. Napló apámnak, anyámnak (16) Az 1956-os forradalom és leverésének megrázó története személyes sorsokon keresztül. Szamárköhögés (12) Megrendítő történet a történelemről, a gyermeki ártatlanságról és az emberi sorsokról. Húsz óra (12) Megrázó látlelet arról, hogyan rombolta szét a politika a barátságokat és az emberi sorsokat. Eltüsszentett birodalom Szellemes szatíra a zsarnokságról – Soós Imre utolsó filmje. Szerencsés Dániel (12) Az ’56 utáni menekülés és a választás filmje: menni vagy maradni?