Noční cestující

Překládám do češtiny…

Cykl: MARÉ - Festiwal Kina Krajów Portugalskojęzycz... Laura przyjeżdża do Entroncamento, by uciec od burzliwej przeszłości i zacząć od nowa. Rozdarta między uczciwą pracą a drobną przestępczością, spotyka rozczarowanych młodych ludzi, niewiele różniących się od niej samej; każdy z nich marzy o lepszym życiu. W świecie, gdzie granice między dobrem a złem zacierają się coraz bardziej, Laura musi zdecydować, kim naprawdę chce się stać — i ile jest gotowa poświęcić, by zmienić swój los. | In the town of Entroncamento, violence, misfortune, greed, and loyalty rule the streets. Laura arrives there to rebuild her life, but the irresistible pull of quick money and crime immediately draws her back into a troubled past. For those she meets at this crossroads, every day presents the choice between who they were and who they might become. Prezentowany w ramach: MARÉ - Festiwal Kina Krajów Portugalskojęzycznych .