Faunův labyrint

Překládám do češtiny…

Cykl: RE-PLAY ▶︎ Labirynt Fauna Złota Żaba na MFF Camerimage 2006 Nominacja do Złotego Globu 2007 w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny Oscary 2007: najlepsze zdjęcia - Guillermo Navarro, najlepsza scenografia, najlepsza charakteryzacja Nagroda Brytyjskiego Przemysłu Filmowego, BAFTA: najlepszy film nieanglojęzyczny Labirynt fauna to mroczna baśń dla dorosłych, łącząca fantastyczną przygodę z horrorem i przejmującym dramatem o życiu pod rządami faszystów. Hiszpania, 1944 rok. Ofelia wraz z matką zamieszkuje u swojego nowego ojczyma, kapitana Vidala. Ten okrutny oficer armii Franco wymaga bezwzględnego posłuszeństwa, a dziewczynka czuje się w jego domu coraz bardziej samotna. W pobliżu odkrywa stary labirynt, w którym spotyka tajemniczego fauna. Stworzenie twierdzi, że Ofelia jest zaginioną księżniczką magicznego królestwa. Aby do niego powrócić, musi przejść trzy próby. Dla dziewczynki to szansa na ucieczkę od przemocy dorosłych i odnalezienie miejsca, do którego naprawdę należy. Podejmuje wyzwanie, nie wiedząc jeszcze, jak niebezpieczne okażą się zadania fauna i czy może zaufać jego obietnicom. Guillermo del Toro przywraca baśniom ich pierwotne okrucieństwo: magiczne istoty mają własne zamiary, próby