Koncert: Krakov—Lisabon. Kinga Rataj s kapelou

Překládám do češtiny…

Co łączy Kraków z Lizboną? Tęsknota / Saudade – to samo uczucie, tylko śpiewane w dwóch językach. Piosenki, które uleczą i ukoją dusze. Wyjątkowy wieczór – nowych, niewydanych piosenek po polsku i mieszanki najlepszego lizbońskiego fado. Kinga Rataj, artystka pełna emocji i niezwykłego talentu, zabierze Was w podróż przez świat fado, portugalskiej tradycji pełnej saudade oraz przez nowoczesne, polskie brzmienia, które specjalnie dla niej stworzyli najznakomitsi polscy twórcy. Koncert oddaje hołd portugalskiej muzyce, którą Kinga wykonuje od lat – z właściwą sobie prostotą, bez egzaltacji i nadmiaru ozdobników – chwytając za serce już od pierwszych dźwięków. Te intymne ballady i dynamiczne, melodyjne kompozycje na nowo definiują polską piosenkę. Każda z tych piosenek to osobna historia, każdy wers to fragment opowieści o miłości i tęsknocie, o upływie czasu i o istnieniu dobra. Kinga Rataj – głos Anna Dyyak – wiolonczela Sebastian Bazela – skrzypce Marek Bazela – fortepian Oleg Dyyak – instrumenty perkusyjne, akordeon Bilety: 50 PLN (przedsprzedaż), 60 PLN (w dniu koncertu)