Girl on Fire

Překládám do češtiny…

„ Dziewczyna w ogniu ” w bardzo ciekawy sposób łączy w sobie humor z mądrością rozumianą jako brak nachalności w kwestii mówienia o tym, co nastolatek powinien czuć i jak się zachowywać. Zrozumienie tego, że ma się prawo do bycia nierozumianym, to wydaje się być kluczem do spektaklu Roksany Miner. Nie udałoby się to, gdyby nie główna rola Jagody Jasnowskiej – jej Martyna umiejętnie balansowała między typowymi, nastoletnimi rozterkami, a głębszą, pełną emocji refleksją młodej kobiety. Piotr Gaszczyński, Teatr dla Wszystkic h Przedstawienie Roksany Miner przypomina mi sympatyczną koleżankę, z którą chce się posiedzieć w pokoju, poplotkować, pójść na spacer, imprezę, wyżalić się, obgadać cały świat. Czy taka posiadówa rozwiąże problemy młodych ludzi? Raczej nie. Ale może dać ulgę i wzmocnić poprzez wyważone nazywanie emocji i szukanie na nie remedium. Julia Lizurek , miesięcznik Teatr Wyróżnienia: Spektakl wyróżniony przez Piotra Gaszczyńskiego w podsumowaniu sezonu teatralnego 2024/2 025 portalu Teatr dla Wszystkich w kategorii najlepsze wystawienie nowej polskiej sztuki.