Promítání oceněných filmů z festivalu Nemzetközi Népismereti Filmszemle

Překládám do češtiny…

Ingyenes vetítés A Múzeumok Őszi Fesztiválja keretében idén is sor kerül a sztánai Nemzetközi Népismereti Filmszemlén díjazott filmek vetítésére a Néprajzi Múzeum mozitermében. Az érdeklődők november 13-án és 14-én délután ingyenesen tekinthetik meg a felnőtt és az ifjúsági kategória legjobbjait, valamint a különdíjban részesült alkotásokat. Program November 13. (péntek) 15:30–17:45 Helyszín: Moziterem 15:30–15:39 Kelemen Levente Vince - Gál Levente: A cipők városa – Martfű (9 perc) A film bemutatja, hogyan változott meg az akkori Martfű-puszta élete a tanyavilágból egy csettintésre a cipőgyár megjelenésével. Megtudhatjuk továbbá, hogy miként emelkedett ki egy korszerű város az Alföld közepén a végeláthatatlan pusztából, és miként vált a martfűi cipőgyár az ország egyik legjelentősebb könnyűipari létesítményévé. ifjúsági 3. díj 15:39–15:51 Szalai Mátyás: Az én lábam kijárja, csak a padló kiállja! (12 perc) A film egy fiatalokból álló néptánccsoport életébe ad be pillantást a csoport egyik tagjának személyes élményein keresztül. Elkíséri a csoportot a próbákra és egy erdélyi fellépésre is. ifjúsági 2. díj 15:51–16:01 Szűcs András: Nincs ünnepünk, nincs szabadságunk (10 perc) A házi sajtkészítés fázisain keresztül ismerhetjük meg a sztánai Vince családot és az édesanya történetét. ifjúsági 1. díj 16:01–16:44 Zajti Ferenc - Zajti Balázs: Sorsfordító építészet - Jánosi János portréja (43 perc) A film Jánosi János építész eddigi munkásságát mutatja be. Hovatartozása révén a magyar organikus építészethez, Makovecz Imre iskolájához kapcsolható, az egykori ”fiatalok”, ma 60-70 év közötti generáció egyik képviselője. Jánosi János a Kvadrum Építész Kft. tagja, Ybl-és Pro Architectura-díjas építész. Dr. Kós Károly Alapítvány különdíja 16:44–16:58 Szathmári Anna: A hazatért falu (14 perc) Somoskőújfalut és Somoskőt a trianon során elcsatolták. 4 éves, feltehetőleg befolyásos küzdelem után hazatér Csehszlovákiától. A Somoskői vár és a hazatért falu azóta is a határhúzás jelképe. A hazatérés emlékezete manapság egyre csak erősödik. A fiatalok számára már természetes, az egykor elhallgatott történet, de sokan mégcsak most ismerik meg. Magyar Néprajzi Társaság különdíja 17:00–17:28 Zajti Balázs: A vályogház (28 perc) A film egy budapesti értelmiségi házaspár életváltását követi, akik a városi, digitális világból kiszakadva vidékre költöznek, és önellátó gazdálkodásba kezdenek. Zsámbékon kezdenek egy parasztház felújításába, ahol hagyományos technikákkal építik újjá az othonukat. A történet központi témája a visszatérés a természetközeli életformához: állattartás, növénytermesztés és helyi tudás újratanulása révén fokozatosan egy önfenntartó gazdaságot alakítanak ki. A film végső üzenete egy életmódváltás tapasztalata: a modern komfort helyett a lassabb, de „valóságosabb” és fenntarthatóbb életforma keresése. Szabadtéri Néprajzi Múzeum különdíja 17:28–17:45 Rácz Róbert: Oroszterem (17 perc) 1986.május 6-án, a Magyarországon állomásozó szovjet légierő Pronyin, szovjet ezredparancsnok által vezetett MIG 23-as katonai repülőgépe repülés közben meghibásodott. Az ezredesnek kényszerleszállást kellett végrehajtania, minek következtében a gép Áporka település iskolájának orosz tantermére zuhant. Néprajzi Múzeum különdíja November 14. (szombat) 14:30–18.00 Helyszín: Moziterem 14:30–15:23 Sztanó Hédi: „Pörgő-morgó jóember” - In memoriam Novák Ferenc Tata (1931-2024) (53 perc) A filmben Novák Ferenc „Tata” munkatársai, pályatársai, barátai és táncosai idézik fel a világhírű koreográfus életútját. Munkásságát archív felvételek is felidézik pályájának korai szakaszától is. felnőtt 1. díj 15:23–16:02 Keresztes Péter: Csak a csend marad (39 perc) A film egy kis Temes megyei faluban játszódik, ahol valaha virágzó közösséget formáltak a reformátusok. Voltak köztük magyarok, csehek és német anyanyelvűek is. De mára csak hárman maradtak. A film nem csupán az egyes emberek eltávozásáról szól, hanem egy elsorvadó, soknyelvű közösség történetét is elmeséli, ugyana