"Bon appétit les animaux!" – výstava alba nakladatelství éditions du Ricochet

Překládám do češtiny…

une exposition de planches de l'album de Capucine Mazille dans le cadre du temps fort "Manger, être mangé" — L’exposition « Bon appétit les animaux ! » vous invite à découvrir l'univers de l'illustratrice Capucine Mazille à travers une sélection d'aquarelles originales illustrant l'album documentaire éponyme écrit par Françoise Laurent. Que mangent les animaux de la forêt, de la savane ou du fond des mers ? Pour le savoir, ouvre grand tes yeux ! Les loups ont des dents pointues, les lapins grignotent avec leurs incisives et les oiseaux piquent avec leur bec. Capucine Mazille dessine tous ces animaux en plein repas. Ses peintures à l'aquarelle montrent la vraie vie de la nature, mais toujours avec une touche d'humour et beaucoup de tendresse. Capucine Mazille est née aux Pays-Bas. Son père était peintre et illustrateur, et elle n'a jamais pensé faire autre chose que d’inventer des mondes imaginaires avec ses pinceaux. À la main, à l’ancienne, parce qu'elle aime le toucher du papier, l’odeur des crayons et celle de la peinture Ses dessins ont été exposés en France, aux Pays-Bas, en Suisse et aux États-Unis. En tant qu’autrice-illustratrice jeunesse, elle a publié de très nombreux livres : des contes, des livres scolaires, des histoires dans la presse, des bandes dessinées, ainsi que des documentaires scientifiques et animaliers, notamment aux éditions du Ricochet.